Cómo Peter Capaldi y el equipo de Doctor Who idearon el discurso de regeneración final del Duodécimo Doctor

Peter Capaldi como el duodécimo doctor en Twice Upon a Time

El especial de Navidad de Doctor Who de esta noche fue realmente el final de una era, con el Duodécimo Doctor Peter Capaldi regenerándose en una nueva encarnación Jodie Whittaker y el escritor principal Steven Moffat entregando las riendas de la serie a Chris Chibnall después de una hora de aventura emocional para el Doctor y su amigos.

Anuncio publicitario

Y es justo decir que la pareja salió columpiándose en la escena final del episodio, en la que el Señor del Tiempo de Capaldi pronunció un discurso devastador que resumió la personalidad complicada de su versión del personaje y el espíritu de la serie en su conjunto, y de acuerdo con Moffat mismo, las palabras estaban mucho menos planeadas que el discurso de regeneración del anterior Doctor Matt Smith, que Moffat había tenido en cuenta durante un tiempo antes de que el actor saliera en 2013.

  • Mira el primer avance del especial de Navidad de Doctor Who
  • Los Doctores chocan en el nuevo clip especial de Navidad de Doctor Who

'Nunca estoy seguro de que alguna vez debas hacer eso', reflexionó Moffat en el set del episodio festivo a principios de este año. 'Puedes enamorarte de una línea y colocar una escena alrededor de ella, a veces es mejor encontrarla en el momento'.



En una entrevista posterior, agregó: “Cuando nos acercamos a filmar los últimos momentos de Peter como el Doctor, que se hicieron al final del rodaje, hablamos más sobre cómo exactamente debería llegar a su final.

“Ambos estábamos muy satisfechos con la sección final del guión, pero a medida que íbamos avanzando pieza por pieza pensamos que había formas de mejorarla, así que estaría abriendo nuevas páginas cada noche para discutirlas en el set todos los días. . Eso fue tan divertido y emocionante de hacer, sentir realmente que estábamos haciendo bien su envío, que de alguna manera tomó las emociones que ambos estábamos teniendo al irnos y las puso en la pantalla donde pertenecen.

'Para cuando llegamos a esa parte de la filmación, creo que Peter y yo estábamos probablemente menos emocionados en el set porque lo pondríamos todo en el programa'.

Y aquí está el discurso final en su totalidad, porque sabemos que para eso realmente viniste aquí ...

llama a la comadrona especial de navidad 2016 usa

Peter Capaldi en Dos veces una vez
Peter Capaldi en Dos veces una vez

DOCTORA: Ah, ahí está. Un universo viejo y tonto. Cuanto más lo guardo, más necesita ser guardado. Es una cinta de correr.

Ruido tardis

Sí, sí, sé que se equivocarán sin mí.

Ruido tardis

Bueno, supongo ... una vida más no matará a nadie. Bueno, excepto yo.

Música agitada / Ruidos de Tardis

Espere un momento, doctor. Hagámoslo bien. Tengo algunas cosas que decirte. Lo básico primero.

Nunca seas cruel, nunca seas cobarde. ¡Y nunca comas peras! Recuerde: el odio siempre es una tontería ... y el amor, siempre es sabio.

Intenta siempre ser amable y nunca dejes de ser amable. Ah, y ... y no debes decirle a nadie tu nombre. Nadie lo entendería de todos modos. Excepto….

Jadea, cae al suelo

Excepto ... niños. Los niños pueden oírlo. A veces, si sus corazones están en el lugar correcto y las estrellas también. Los niños pueden escuchar su nombre.

Jadeos, gruñidos más

Pero nadie más. Nadie más. Siempre.

Se levanta del suelo

Reírse duro. Corre rapido. Se amable.

Música conmovedora.

Doctor, te dejo ir.

Regenera


'Hablamos mucho sobre [el discurso]', dijo Moffat en una proyección de prensa reciente para Twice Upon a Time, donde profundizó un poco más en algunas de las palabras elegidas para la última posición de Capaldi.

'Pensé que había cambiado mucho desde el principio, no me di cuenta de que no había cambiado tanto'.

Y como habrás notado, el discurso contiene todo tipo de referencias a la historia de Who (que hemos compilado para ti en otro lugar), pero una devolución de llamada en particular vino de la mente del propio Capaldi.

'Hay un poco en el discurso final del Doctor donde dice 'No le digas a nadie tu nombre'', dijo Moffat, antes de revelar que un joven fan fue la inspiración indirecta detrás de la inclusión de la línea.

'Y creo que George, hiciste una pregunta, ¿no? En la proyección de prensa de The Pilot [a principios de este año], le preguntaste a Peter Capaldi '¿Cómo se llama el doctor?'

'Y el dio una respuesta bastante hermosa que su nombre era como una frecuencia que solo se puede escuchar si tu corazón está en el lugar correcto y las estrellas están en el lugar correcto.

'Así que me encantó eso, y lo escribí en el discurso de Peter'.

Puede leer esa cita de Peter Capaldi en nuestro artículo original sobre la proyección aquí , pero aquí hay una versión abreviada para comparar:

'No creo que los seres humanos realmente pudieran decir su nombre', dijo Capaldi a la multitud en la proyección de The Pilot. “Pero creo que podríamos escucharlo. A cierta frecuencia.

'Si las estrellas están en el lugar correcto y tu corazón está en el lugar correcto, lo oirás', concluyó, entre fuertes aplausos.

Doctor Who cortando
Un corte en exhibición en Roath Lock Studios (Huw Fullerton)

Y tal vez deberíamos haber tenido una idea de cuánto le gustaba al equipo de producción la teoría de Capaldi, porque cuando estábamos en el set a principios de este año, ABColor.ME encontró nuestro artículo que lo discutía clavado en la pared (arriba) junto con otros recortes de prensa.

Así que ahí lo tienes: cuando vuelvas a ver al Duodécimo Doctor realizar su discurso final en los meses y años venideros (que, seamos sinceros, todos estaremos haciendo mucho), podrás recordar que el propio Capaldi estuvo detrás de algunos de los más líneas en movimiento. Un último recordatorio de que era más que un médico promedio.

Anuncio publicitario

Doctor Who regresa a BBC1 en otoño de 2018